术语解释
- 术语: Obligación de notificación + prueba(通知义务 + 举证责任)。
- 含义: 即使发生 Fuerza Mayor(不可抗力)或其他客观阻碍,也需要:
- 及时 notificación(通知)对方
- 提供 prueba(证据)证明存在 Imposibilidad sobrevenida(客观履行不能)
- 实操要点(本文口径):
- 仅“履行困难”不够,需要证明无法履行。
- 通知应尽早完成,并保留书面证据链。
- 常见处置为签署 Prórroga(延期)附录,而非直接解约。
案例
- 缺少证据导致不可抗力主张失败:
- 未能提供官方文件/医疗证明,无法证明 Imposibilidad sobrevenida(客观履行不能)。
- 建议做法:
- 合同中预设通知方式、时间限制与证据类型,并与 Prórroga(延期)条款联动。