术语解释

• 术语： FEIN (Ficha Europea de Información Normalizada)（欧洲标准化信息表/具有约束力的贷款报价）。
• 定位（本文口径）： 银行获批贷款后向借款人提供的、具有法律约束力的正式报价文件。
• 核心内容（本文口径）：
  • Tipo de interés（利率：固定/浮动/混合）
  • TAE（年化利率）
  • Importe（贷款总额）
  • Plazo（还款期限）
  • Comisión por amortización anticipada（提前还款罚金/费用）
  • Intereses de demora（滞纳金/逾期利息条款）
• 时间作用（本文口径）： FEIN（信息表）的签发/接收时间是 10 天 Periodo de reflexión（强制冷静期）的起点。

案例

• FEIN 发放过晚触发时间冲突：
  • 若 Arras 已设定 fecha límite（截止日），但 FEIN 发放过晚，可能导致无法满足冷静期而被迫延期。
• 建议做法：
  • 将 FEIN 获取时间纳入时间计划，并与 prórroga automática（自动延期）条款联动。